Mina Gampel "Malarstwo"

(...) Mina Gampel urodziła się 14 sierpnia 1940 roku w rodzinie drobnego rzemieślnika i była najmłodszą z ośmiorga dzieci.

Rodzina była głęboko religijna, również  w najtrudniejszych czasach zachowywano w niej tradycję swego narodu. W 1941 r. rodzinie Miny przyszło dosłownie uciekać przed  groźbą faszystowskich  prześladowań i lata wojny rodzina przeżyła w Frunze (obecnie Biszkek – w Kirgistanie). W 1945 r. – powrót do Europy, ale już nie do Pińska, a do byłego niemieckiego miasta Sztetin (obecnie - Szczecin), włączonego do powojennej Polski. Tutaj Mina otrzymała podstawowe wykształcenie i ukończyła szkołę handlową. Od 1957 r. mieszkała w Izraelu, w 1967 r. z osobistych powodów Mina przeprowadziła się do Niemiec, a od 1969 r. mieszka i pracuje w Stuttgarcie.  
    Od dziecka Mina interesowała się rysowaniem, odwzorowywała wszystko, co widziała wokół siebie, chętnie kopiowała obrazy znakomitych malarzy, reprodukcje których widziała w czasopismach i na pocztówkach. Wiele czytała, lubiła książki historyczne i dotyczące historii sztuki. Spośród malarzy polubiła starych holenderskich mistrzów, potem do nich dołączyli Edward Manet i impresjoniści. Poważnie zająć się malarstwem udało się jej dopiero w Niemczech. Czas pracy jako wychowawczyni przedszkolnej Mina dzieliła ze zdobywaniem artystycznego wykształcenia. Po ukończeniu nauki w Akademii Sztuk Pięknych w Esslingen i w Europejskiej Akademii Sztuk Plastycznych w Trewirze, Mina Gampel osiąga swoje marzenie – zostając profesjonalną artystką. W 1993 r. została wykładowcą Akademii w Esslingen. (...)

Walerij Kojfman, Stuttgart, luty 2009